ALLER SIMPLE année de production-productiejaar: 1963 genre: court métrage durée-lengte: 23 min procédé: Zwart/wit - Noir et blanc version-versie: française (son synchrone) production-productie: Films Van de Velde réalisation-realisatie: Lucien Van de Velde scénario-scenario: Lucien Van de Velde images-beeld: Jo Van Bug musique-muziek: Paul Louka, Jean-Michel Thierry interprétation-vertolking: Paul Louka, Claude Volter, Laure Santana, Alain Ricor, Brigitte Van de Velde, Jos De Brouwer, Micheline Bourdet synopsis Yanic, un gangster, a une affaire avec Hélène qui le trompe avec Mario, son meilleur ami. Il tue Mario. Poursuivi par la police, il séquestre la petite fille de la voisine d'Hélène. Il parvient à s'echapper de l'immeuble et à la police pour se retrouver finalement en prison. <-- catalogus - catalogue